• Tags Clouds City
• Nuage de Tags
• Des Frags
• Dataraw
• Work in progress / Saint-Cirq Lapopie

• Vidéos
• Nuage
• Data : Archives personnelles, archivages, bases de données, mémoires…
• Timescape
• Src

Atelier (ARC) proposé par Tom Drahos et Reynald Drouhin aux élèves de 4 et 5 ème année Art (École des beaux-arts de Rennes, 2006) avec les interventions de Grégory Chatonsky (workshop et conférence) et Dominique Blais (conférence).

Toutes les étapes de ce projet ont été archivées sur un blog :
http://dat.a.free.fr

Ce DVD présente des recherches plastiques et des documents sur la thématique de la mémoire et de l’oubli. Les propositions faites peuvent être des vidéos ou animations (Lights, Ophélia, Red) des diaporamas de photos (6m2, Passages) ou dessins (Recueil de formes essentielles), des captures de site web (La révolution a eu lieu ˆ New York, Gilgamesh, Mémoires nomades), des performances (1 heure de temps, Cursor memory) ou installations (Spool, Total exhibition).
Certaines propositions utilisent les spécificités du DVD, d’autres utilisent simplement le support DVD comme un moyen de visualisation ou de conservation des données.
Les enseignants et intervenants ont également participé au DVD Vidéo.
Durée globale environ 110 mn, accès aléatoire sur le logo.

Ici le lien du livret en pdf (intérieur du DVD)
http://dat.a.free.fr/livret.pdf

Participants : Sophie Blum, Claire-Marie Bomard, Dominique Blais, Grégory Chatonsky, Antoine Chrétien, Élise Domec, Tom Drahos, Reynald Drouhin, Vanessa Dumont, Delphine Gallot, Mélanie Godichaud, Gildas Paubert, Émilie Pitoiset, Marie-Amelie Porcher, Joanna Szpak.

• Nuage de Tags
• aaa / L’archivage comme activité artistique / archiving as art
• Vidéos
• V.O.S.T.
• Rhizome : mise à jour

Au cinéma, le sous-titre est un intermédiaire entre le spectateur et le film, à la fois nécessaire et génant, que le réalisateur n’a pas voulu ni pensé, et qu’on désire oublier pour mieux entrer dans l’image et dans la narration.

Mais dans certaines créations, les sous-titres sont au contraire investi comme une forme en soi. V.O.S.T. est une soirée de projections vidéos déviant notre regard vers le bas de l’écran par un focus sur le sous-titre, cet élément discret qui opère ici comme un catalyseur de formes et d’expérimentations, comme un possible espace créatif à investir.

Avec Armel Barraud, Gregory Chatonsky, Alexis Chazard, Marie Daubert, Marika Dermineur, Reynald Drouhin, Elodie Le Coldroch, Julie Morel, RYBN, Michaël Sellam, Gwenola Wagon.

La soirée V.O.S.T. détournera l’univers cinématographique par la projection de vidéos vendredi 23 juin à 20h30 dans l’ancienne salle de cinéma du Barbizon et sera précédée d’une visite guidée d’installations interactives.

« Cinéma muet » de Armel Barraud, 2006
Installation vidéo dans la salle durant laquelle le spectateur est invité à participer.

« La révolution a eu lieu à New York » de Grégory Chatonsky, 2003
Vidéo issue du site internet, durée variable, 5 min

« Soap Computer » de Alexis Chazard et Gwenola Wagon, 2006
Vidéo, durée variable

« Dans le cadre » de Thomas Cimolai, 2006
Installation vidéo dans la salle durant laquelle le spectateur est invité à participer.

« Le Clavier » de Marika Dermineur, 2006
Vidéo issue du site internet, 4 min

« tv sweet » de Marie Daubert
Vidéo, 3 min.

« Le voyeur » de Reynald Drouhin, 2006
Vidéo, 6 min (extrait).

« Black out » de Reynald Drouhin, 2006
Vidéo, 4 min 20.

« L’idiot » de Julie Morel, 2000
Vidéo, 15 min.

« .SRT » de RYBN, 2006
Vidéo, 6 min (extrait).

« Community of Desire » de Michaël Sellam, 2006
Vidéo, 13 min.

Plus qu’au sous-titre, je me suis intéressé au monochrome en tant que non-image, pour cela j’ai réutilisé la scène clé du film « Blow out » : l’accident.
Cette scène qui est décomposé pendant tout le film d’abord par le son puis ensuite par l’addition des photos animés, est ici dans le projet « Black out » sans image mais conserve le son original, l’ensemble est sous titré en VO avec les informations pour les sourds et malentendants. Les sous-titres et la BO sont ici pour non aider à comprendre ce que l’on ne voit pas.

Pour « Le voyeur » (Peeping Tom), ce qui m’interressait c’est que le voyeur (le spectateur) ici ne voit rien mais lit le sous titre en français sur la BO en VO. Tout le film est axé sur ce que vois le tueur dans sa caméra pour essayer de capter le visage de la terreur, dans cette version nous ne pouvons que l’imaginer…

– english –

V.O.S.T. An evening of screenings and video installations around the presence of SUBTITLES into the image.
FRIDAY June 23 at 8pm in the cinema Barbizon,
141 rue de Tolbiac, 13e, M° Tolbiac, Paris, France.

Necessary though disturbing the vision, the subtitle is an intermediary between the movie and the spectator even if he most often wishes to forget it for better deepening into image and narration.

V.O.S.T. is an evening of video screenings slightly deviating our glance to the bottom of the screen. Creations which are presented – video installations and video screenings – invest the subtitle considered as a catalyst of forms, experiments or narration. This casually invasive or discrete element then occupies its own special place.

V.O.S.T. is the first of a series of evenings curated by Marika Dermineur and Alexis Chazard, and devoted to elements that surround the filmed image.

* Video installations by Armel Barraud, Thomas Cimolai * Videos by Gregory Chatonsky, Alexis Chazard, Marie Daubert, Marika Dermineur, Reynald Drouhin, Elodie Coldroch, Julie Morel, RYBN, Michaël Sellam, Linda Suk and Gwenola Wagon *

V.O.S.T. will divert the cinematographic universe in the old movie theater « Le Barbizon » :
at 8pm interactive video installations visit
at 8.30 Screening of videos
at the end of the projection, installations will again be accessible to the audience.

• Slick 01
• SLEEP*LESS*NET
• Sans titre
• Rhizomes
• Le voyeur

BetaGirl
Reynald Drouhin, membre du collectif incident depuis 1996, se qualifie lui même comme « plasticien du net ».
BetaGirl exploite et questionne le voyeurisme et l’exhibitionnisme liés au réseau à travers une oeuvre dont l’héroïne est une jeune internaute qui passe son temps à regarder la télévision dans son lit, devant sa webcam dont elle diffuse les images sur le web.
Au montage aléatoire de ces séquences vidéos sont ajoutés des sons tirés de « Sissi l’Impératrice » d’Ernst Marischka et de « Body Double » de Brian De Palma, et des sous-titres tirés du Dictionnaire du Libertinage, recréant, par la manipulation et le détournement d’images réelles, l’univers de cette chambre telle qu’imaginée par l’artiste.

• Vues de ma fenêtre
• Habiter l’Internet
• 1, 2, 3…
• TimesSquare
• Portraits

The dot that makes you move
32 motion clips in 2 DVD | 192 page booklet | Authentic Digital BETA Tape replica
Purchase available at idnproshop.

Length is never in itself a measure of quality, Exciting things can come in small packages – as demonstrated by some of the world’s greatest short movies. Now you can re-live the DOTMOV festival with this publication; our record of and tribute to the outstanding festival curated by Shift Japan, one of the most influential designers’ web portals today. It features 35 of the 36 works shown in two exclusive DVDs, together with a book crammed with fascinating information about and by their creators. Stage your very own world-class short-movie festival – with DOTMOV.

• V.O.S.T.
• Data : Archives personnelles, archivages, bases de données, mémoires…
• Vidéos
• TimesSquare
• SLEEP*LESS*NET

Compilation de 12 vidéos réalisées entre 1997 et 2004, environ 40’. Son stéréo. 2004, Paris.

Rom.mor
2′50″, Musique : Underworld « Pearl’s girl », Paris, 1999.
Une heure de sommeil compressée, read only memory / mouvement occulaire rapide.

E.mor
2′, Musique : Meredith Monk « Engine steps », Paris, 1999.
Improvisation dans le noir, avec Lloÿs & Reynald Drouhin.

Rat.mor
5′55″, Musique : Alter ego « Lycra », Paris, 1999.
L’ego dévisage, mouvements orbitaux rapides.

Petit d’homme
5′, Paris, 2001.
Etude du comportement humain en milieu naturel, avec Lloÿs & Reynald Drouhin.

L’acte et… 2
2′28″, Paris, 1998.
Action lactée, avec Reynald Drouhin.

L’acte et…
2′40″, Pittsburgh-Paris, 1997-98.
Action lactée avec Victoria Munro & Reynald Drouhin (version finale)

Dans le bain
5′03″, Paris, 1998.
Dans son bain, performance filmée, avec Reynald Drouhin.

Baby
3′50″, Paris, 1998.
Un bébé dans son bain, performance filmée, avec Lloÿs Drouhin.

Re-mix
3′, Paris, 2001.
Remixer 3 semaines du projet « Le Poste », organisé par le collectif Mix, qui a eu lieu entre avril et mai 2001 à Public, 4, impasse Beaubourg, Paris.

Volte-face
1′08″, Musique : « Automate Elise », Paris, 2004.
Composer des visages avec des nuages : point de vue. Avec Lloÿs, Emilie, Reynald & Saar.

Spaltung
4′21″, Musique : John Cage « Williams mix », Paris, 2001.
L’ambivalence, qui est l’expérience d’un antagonisme simultané de deux sentiments ou de deux actes contradictoires ; la bizarrerie, résultat d’une distorsion et d’une rupture de la vie psychique qui obligent à des contournements étranges et baroques. L’impénétrabilité, marquée par l’hermétisme et l’aspect énigmatique de la communication du schizophrène coupé du code commun ; le détachement, repli sur soi et désinvestissement du monde extérieur, mais qui n’est pas de l’indifférence affective.

Des scissions
4′30″, Paris, 2001.
Scissions du Je dans une spaltung fondamentale.

http://reynald.incident.net/dvd/videos/

• Nuage de Tags
• VII
• Twelve swimming pools
• Twelve divers
• Timescape

Ec/arts n°3, octobre 2002, Paris.

http://www.ecarts.org/

• Vidéos
• V.O.S.T.
• Nuage de Tags
• Nuage
• Habiter

Un site expérimental, composé de 12 propositions plastiques. Les propositions que l’on y trouve s’articulent autour du sujet de l’identité-altérité ; de ces 2 notions découlent d’autres concepts hybrides comme  » alteractivité, altération, altercation, autre moi, alter ego, aliénation, intérité, interactivité, etc…  »
Débuté fin 96, ce site est une proposition plastique et a été le premier diplôme de l’Ensba (Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris) présenté sur internet le 25 mars 1998, avec le soutien de Mr Paul-Armand Gette…(Atelier : Boltanski / Gette)

An experimental site, consisting of 12 plastic proposals. These proposals are articulated around the subjects of identity and otherness; from these 2 notions arise other hybrid concepts such as « alteractivity, deterioration, dispute, other me, alter ego, alienation, interity, interactivity, etc… »

http://www.incident.net/works/alteraction/

• Histoire(s)
• Spaltung
• Rat.mor
• VII
• Revenances