Texte : Claire Ulrich – Photos : Reynald Drouhin (« Et fleurs« , 2005)

• WebFaces
• VII
• Rat.mor
• Faces
• Des scissions

• Le Monde 2 : Plus belle, ma vie en ligne
• Des Fleurs
• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• WebFaces
• VII

Créé entre 2001 et 2003, le projet Des Fleurs se veut une « défragmentation du réseau internet, par l’intermédiaire du mot clé “fleur” ». Autour de sept visages, composé d’une mosaïque d’images, sont lancés aléatoirement des phrases et des bruits d’insectes. « Les portraits s’enchaînent par fondus ou s’entrecroisent en une mosaïque évolutive en permanente construction-déconstruction. Cette fusion est ignoble, contre nature, non-définie, en mouvement perpétuel. » explique Reynald Drouhin, son auteur.

Dans sa forme d’installation, projetée sur le sol, Des Fleurs est l’une des œuvres présentées dans l’exposition Natural / Digital, qui se déroule jusqu’au 15 Juillet à la Fondation Vasarely (Aix en Provence). Entre art, biologique et virtuel, elle interroge des artistes sur notre rapport à la nature, via la technologie.
Parmi les autres artistes invités, figurent Eduardo Kac (Essay Concerning Human Understanding), Miguel Chevalier (Les Paradis Artificiels), Edmond Couchot et Michel Bret (Les Pissenlits et Les Plumes), et Bertrand Lamarche (Le Terrain Ombelliférique). L’exposition est organisée par l’association Seconde Nature (alliance de Terre active et Biomix), également à l’origine du festival Arborescence et Territoires Electroniques qui se déroulera, cette année, du 1er au 22 septembre 2007 à Aix-en-Provence et Marseille.

Astrid Girardeau

http://www.ecrans.fr/Zoom-Des-fleurs-et-du-numerique.html

• Natural / Digital 2
• Des Fleurs
• Seconde nature
• Natural / Digital
• Jardins numériques et artifices botaniques

http://www.secondenature.org/

Projection de Monochrome(s) V. à la Friche belle de Mai le 9 juin 2007 et exposition de Des Fleurs à la Fondation Vasarely du 1 juin au 15 juillet 2007.

Photo de Laurent Pirard

• Natural / Digital 2
• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• Natural / Digital
• Jardins numériques et artifices botaniques
• Des Fleurs

Exposition collective du 2 juin au 15 Juillet 2007 à la Fondation Vasarely (Aix en Provence)
Vernissage le 1 juin 2007 à partir de 20h00.

Natural Digital propose de questionner notre rapport à la nature après l’inscription des technologies dans l’art.
Des plantes donc, des fleurs, réflexions du monde actuel et des technologies qui le refaçonnent, exemples de nouveaux hybrides qui apparaissent, reposant sur les nouvelles technologies, à la fois opérations mentales et conceptuelles, et confrontations tangibles à ces nouveaux matériaux et outils.
Une autre forme de réappropriation de la nature aussi, qui passe par sa connaissance, son observation, et qui remplace sa manipulation directe par la création de doubles qui ne sont pas seulement des copies ou des simulations mais des créatures à part entière.
Mais aussi, méditation des artistes, utilisant toutes les méthodes du savoir-faire technologique appliqué à l’art au ludique voire au décoratif, sur d’autres modes de vies, d’autres rapports à l’espace et au temps, avec pour intermédiaire les machines et concepts des technosciences. »

- « Les Paradis Artificiels » de Miguel Chevalier : plantes et fleurs virtuelles, qui poussent chaque jour en temps réel, visibles sur un dispositif évoquant une serre.

- « Essay Concerning Human Understanding » d’Eduardo Kac : installation sonore télématique, interactive, vivante

- « Les Pissenlits » de Michel Bret et Edmond Couchot : œuvre interactive, neuf ombelles de pissenlit sont doucement éparpillées par une brise virtuelle correspondant au souffle réel que le spectateur dirige sur l’écran.

- « Plume(s) » de Michel Bret et Edmond Couchot : première version d’un dispositif (développé avec “les Pissenlits”) qui illustre, d’une manière plus proche de la poésie que des mathématiques, les métissages inattendus du réel et du virtuel.

- « Des Fleurs », de Reynald Drouhin : défragmentation du réseau internet, par l’intermédiaire du mot clé : “fleur”.

- « Le Terrain Ombelliférique » de Bertrand Lamarche : film vidéo de 25 minutes réalisé en 2005, consiste en la déambulation d’une caméra subjective à travers un jardin virtuel planté de berces du Caucase, ombellifères géantes dotées de caractéristiques visuelles et chimiques particulières.

Génétique virtuelle, formes et comportements issus de l’observation du vivant, détournements de processus biologiques, l’exposition Natural / Digital propose de questionner notre rapport à la nature après l’inscription des technologies dans l’art.

Photo Julie Miguirditchian & Stéphane Maguet

• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• Seconde nature
• Des Fleurs
• Natural / Digital
• Jardins numériques et artifices botaniques

The fourth installment of NetWebArt / Net Archives: Art and Virtual Identities
curated by Eleonora De Filippis and Elena Giulia Rossi
opens on the 23rd of February.

Invited artists are:

-1.Juliet Davis, Pieces of Herself, 2004

http://www.julietdavis.com/studio/piecesofherself/

-2. Reynald Drouhin, Des Fleurs, 2003

http://www.incident.net/works/desfleurs/

-3. Cristopher Joseph, Inanimate Alice, 2005

http://www.inanimatealice.com

-4.Glenn Ligon, Annotations, , a project commissioned by Dia Art
Foundation for its series of artists’ web projects ,2003

http://www.diacenter.org/ligon/

-5. C.J.Yeh, My Data My Mondrian, 2004

http://www.cjny.com/mydata/

-6. Carlo Zanni, 4 Untitled Portraits, Net Art Commission of
Kunstznetnrw.de, 2003-2004

http://www.zanni.org/4untitled/

• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• Seconde nature
• Sans titre
• Portraits
• Natural / Digital 2

Natural / Digital. Exposition collective. Commissariat d’exposition numeriscausa. Biche de Bere Gallery. Paris

Les fleurs, et plus généralement les plantes et par extension la nature, sont dans l’esprit de beaucoup le dernier carré de la présence du naturel dans un monde largement considéré comme artificiel. Leur multiplicité, leurs variations infinies en formes et en couleurs, leurs odeurs, leur symbolique, leur aspect éphémère et saisonnier, leur vie calme et tranquille, proche d’un idéal de contemplation aussi, tout cela semble les rapprocher d’une nature plus idéalisée à mesure qu’elle devient distante.

C’est bien sûr oublier que ces merveilles « naturelles » sont issues de croisements et de manipulations, que les paysages « naturels » sont des constructions culturelles et que la nature dans son ensemble, telle que l’on peut la voir presque partout, est le résultat de choix et de modifications, sur un temps long et selon les nécessités – contrairement à certaines manipulations génétiques actuelles.

Néanmoins, de ce point de vue, créer des plantes avec des outils numériques, c’est former le paradoxe de la confrontation du naturel et de l’artificiel, et cela avec les instruments les plus aptes à simuler, imiter, créer des univers et des modèles ayant la puissance de toutes les capacités du virtuel. Ces potentialités amènent l’opportunité pour les artistes de la réflexion sur le vivant, de son imitation, de sa simulation et plus encore du démontage de ses processus mécaniques et comportementaux. De plus, la possibilité d’interaction avec les créatures ainsi formées amène une réflexion d’un autre ordre, sorte de rencontre entre deux espèces entre lesquelles la communication ne va pas forcément de soi.

Dans l’exposition Natural / Digital, proposée par numeriscausa du 26 mai au 3 juillet 2005 à la Biche de Bere Gallery à Paris, les artistes qui présentent le résultat de leur confrontation aux deux modèles opposés du naturel et de l’artificiel le font avec des moyens, des intentions et des formes diverses. Tous utilisent le numérique, certains dans ces aspects les plus simples (projections stables sans interaction), d’autres avec ses outils les plus complexes (Vie Artificielle, Internet, etc.). Mais qu’ils utilisent la capacité de simulation du numérique pour créer un monde végétal virtuel ou qu’ils fabriquent une nouvelle créature, vivant par ses capacités technologiques, ils interrogent la capacité de la technologie à influer profondément sur notre perception du vivant par ses possibilités à l’imiter, dans une compréhension profonde de ses processus internes et ses rapports avec son environnement (le travail sur l’aspect sonore est à cet égard notable).

(…)

Des Fleurs, nous dit Reynald Drouhin. Et des portraits aussi. Cette fois-ci la projection est faite au sol, un tapis de fleur, se modifiant et devenant visages sous les pas des visiteurs. Cette oeuvre affiche une interactivité simple (meilleure garantie d’une grande efficacité de réception) pour un processus et un propos complexe. L’outil de base est ici Internet : à partir d’un mot-clef, « fleur », un système génératif couplé avec une base de données contenant des sons, des mots et des images, forme ces portraits (ceux des membres du collectif Incident) à partir d’images de fleurs. Des Arcimboldo ultra contemporains avec ce que cela suppose de fantastique et de monstrueux aussi. Fascination pour la mutation permanente, une nature dans tous ces processus créatifs ou dégénératifs, l’impermanence du monde et sa capacité de transformation. Les sons associés à l’installation mêlent eux aussi le monde des humains (portraiturés par des visages et par des mots lancés aléatoirement) au monde des fleurs (les figures sont des mosaïques formées d’images de fleurs) et des insectes (dont on entend le bruissement).

(…)

Des plantes donc, des fleurs, réflexions du monde actuel et des technologies qui le refaçonnent, exemples de nouveaux hybrides qui apparaissent, reposant sur les nouvelles technologies, à la fois opérations mentales et conceptuelles, et confrontations tangibles à ces nouveaux matériaux et outils. Une autre forme de réappropriation de la nature aussi, qui passe par sa connaissance, son observation, et qui remplace sa manipulation directe par la création de doubles qui ne sont pas seulement des copies ou des simulations mais des créatures à part entière. Mais aussi, méditation des artistes, utilisant toutes les méthodes du savoir-faire technologique appliqué à l’art au ludique voire au décoratif, sur d’autres modes de vies, d’autres rapports à l’espace et au temps, avec pour intermédiaire les machines et concepts des technosciences.

• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• Seconde nature
• Natural / Digital 2
• Natural / Digital
• Des Fleurs

numeriscausa, Biche de Bere et le Festival Arborescence présentent Natural / Digital

Exposition collective du 26 Mai au 3 Juillet 2005 à la Biche de Bere Gallery
Vernissage le mercredi 25 Mai 2005 à partir de 19h00.

Paradis Artificiels & Surnatures, Miguel Chevalier, Courtesy Suzanne Tarasiève
Les pissenlits, Edmond Couchot & Michel Bret
Des Fleurs, Reynald Drouhin
Drosephylia, Igor Novitzki & Yann Guidon
Papiers peints numériques, Samuel Rousseau, Courtesy Art – Netart
Phytosphère, Etienne Rey

Génétique virtuelle, formes et comportements issus de l’observation du vivant, détournements de processus biologiques, l’exposition Natural / Digital propose de questionner notre rapport à la nature après l’inscription des technologies dans l’art. A l’imitation de la nature comme forme et appropriation se substitue ici l’imitation comme processus. Parmi les oeuvres présentées, on trouvera entre autres les Surnatures de Miguel Chevalier, Drosephylia (oeuvre interactive bioluminescente) du designer Igor Novitzki ainsi que le fameux Pissenlit d’Edmond Couchot et Michel Bret. Cette exposition organisée par numeriscausa & le Festival Arborescence se tiendra à la Biche de Bere Gallery du 26 mai au 3 Juillet 2005.

Biche de Bere Gallery
8 Rue Rambuteau – 75003 Paris
numeriscausa

• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• Seconde nature
• Natural / Digital 2
• Jardins numériques et artifices botaniques
• Des Fleurs

• L’art numérique v1
• L’art numérique
• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• Seconde nature
• Parallax 33: Alterities

Des Fleurs, c’est une défragmentation du réseau internet, par l’intermédiaire du mot clé “fleur »
Il existe une multitude d’informations sur la toile ; ce projet permet de les faire coexister dans une même image finale, soit une matrice (visage(s)) qui sert de repère global aux différents éléments qui la composent…
Par l’appropriation d’une matière première présente sur le réseau, la mémoire archivée est réactivée en une matière vive éphémère et générative. » cf. Des Frags (http://desfrags.incident.net)

Le projet web : 2001-2003.

http://www.incident.net/works/desfleurs/

Quadrillage de la matrice : 16 x 24 x 7(visages) = 2688 fleurs.

Des Fleurs représente une communauté, « Incident.net », dans une fusion identificatoire. Le projet se compose autour des 7 visages des membres d’incident.net (krn, gregory, philippe, marika, julie, michael, reynald).
Les portraits s’enchaînent par fondus ou s’entrecroisent en une mosaïque évolutive en permanente construction-déconstruction. Cette fusion est ignoble, contre nature, non-définie, en mouvement perpétuel.
Un visage émerge, homme ou femme. Insectes, mouches, oiseaux fourmillent en fond sonore. Une voix récite des mots, un à un, formant des phrases aléatoires. « à la folie acarien accouple actualise adore agite agonie aime allume anus (…) végète vend verge vide viole virginité vit voit vole vous vulve. »

L’installation : 2005. (Exposition Natural / Digital)
Des Fleurs est une installation interactive et générative, utilisant une base de données de sons, mots et images, qui génèrent aléatoirement un portrait « monstrueux »… en évolution constante…
L’interaction est minimaliste.
Une projection au sol d’un portrait “en fleur ».
Un son grouillant d’insectes, comme un retour au végétal-animal, à la pourriture, à la nature…

Installation exposition « Natural / Digital » 2005

Installation festival « Arborescence » 2005

http://www.incident.net/works/desfleurs/

• Zoom : Le numérique en fleurs : ecrans.fr
• Natural / Digital 2
• Seconde nature
• Natural / Digital
• Le Monde 2 : Plus belle, ma vie en ligne